LA RED - Noticiero Mensual del Ministerio Latino de la Iglesia Metodista Orangethorpe
Junio 2003
 
 READ IN ENGLISH 

¡Cristo Vive, Celebremos!

Y así fue efectivamente... El domingo 20 de abril, celebramos Pascua Florida, la resurrección de nuestro Señor en la IMU de Orangethorpe. Iniciamos ese día a las 5:30 a.m. con un servicio matutino al aire libre. Con gozo cantamos "El Señor resucitó", compartimos la meditación y juntos esperamos el amanecer. En seguida nos sirvieron un sabroso desayuno los jóvenes anglos.

A las 8 am, se comenzó la búsqueda de huevos de pascua para todos los niños de las congregaciones. Fue algo lindo verlos divertirse y estar muy alegres. Continuamos con el servicio de las 11:30 am. Tuvimos una asistencia de 85 personas y el culto de adoración fue bellísimo. Lo que vistió de gozo toda la liturgia fue el bautismo de un niño de 10 años. Luego fue emocionante ver los rostros bellos de niñas y niños que esperaban ansiosos el momento de tomar la Santa Cena por primera vez. Esta vez fueron cuatro niñas y tres niños. Este paso marca el inicio de sus clases para confirmación. Son once niños y niñas con este grupo que comenzarán en el mes de junio sus clases y que se extenderán hasta el próximo año cuando visiten junto con otros jovencitos de la conferencia a la Obispa Mary Ann Swenson.

Pastora Teresa y niñas

(Izquierda) Pastora Teresa Santillana de la IMU de Orangethorpe, junto a tres de las niñas - Francisca, Ashley y Jennifer - que estarán comenzando sus clases para ser confirmadas en la iglesia.

(Derecha) Kathy, otra niña que comienza las clases de confirmación.
Kathy

Como última celebración se recibieron un total de 10 miembros nuevos. Ahora estos hermanos y hermanas llegan a acrecentar las filas de los 7 primeros miembros que se recibieron el año pasado. Gozamos con un total de 17 personas que han hecho promesa de incorporarse y comprometerse con la Iglesia Metodista Unida.

Esperamos con la ayuda de Dios y de estos nuevos miembros, continuar alcanzando a unas personas alrededor de la ciudad de Fullerton.

Pastora Teresa


Alberta

Quién es quien en el Ministerio Latino:
Alberta Popoca

Alberta es oriunda de Taxco, Guerrero, México. Siempre ha sido una mujer luchadora para que a sus hijos no les faltara lo necesario. A pesar de asistir a la escuela solamente tres años, Alberta se expresa muy bien y tiene una personalidad muy fuerte. Impulsada por su gran fe, ha llegado a ser una líder en nuestra iglesia y en nuestra comunidad.

Ella fue católica por mucho tiempo pero ahora pertenece a la Iglesia Metodista donde ella se siente muy contenta y tranquila en su fe por Dios, y es mucho más activa en la Iglesia Metodista que era en la Católica. Su meta ahora es estudiar el inglés para poder comunicar mejor con la gente de este país.

Alberta es una persona sumamente generosa que ha sido conmovida por las situaciones de los pobres, los enfermos y los hambrientos. Ella demuestra su compasión en varias maneras. Frecuentemente, ella sirve con sus hermanos y hermanas de nuestra IMU Orangethorpe en el Ministerio de Cenas Calientes, dando comida a las personas de bajos recursos de nuestra comunidad. Además, Alberta está luchando para que dos proyectos en las ciudades fronterizas de Tijuana y Tecate consigan ayuda. Son centros de rehabilitación de drogas y alcoholismo para jóvenes que han sido abandonados por sus familiares y que no tienen ni que comer. Algunas de las personas en los centros están sufriendo de enfermedades terminales, incluso de la SIDA.

Estos dos proyectos, nombrados Alcanzar Victoria, no reciben ayuda de ninguna agencia del gobierno, sino dependen de trabajadores voluntarios y de donaciones individuales para su existencia. Alberta invita a nuestra comunidad a que le ayude en estos ministerios. El hijo de Alberta, Adalberto, encabeza el proyecto en Tecate, y el esposo, Austreberto, es uno de los líderes del proyecto de Tijuana. Adalberto es un drogadicto rehabilitado que fue entrenado para aconsejar a personas que deseen vencer sus adicciones.

Alberta tiene unos diez años de vivir en los Estados Unidos, y va y viene entre Fullerton, donde ella vive con otro hijo Carlos y su familia, y Tijuana y Tecate donde ayuda a su esposo e hijo en sus ministerios. Alberta ha sido bendecida con un total de cinco hijos y once nietos. Tiene una familia internacional, ya que uno de los hijos radica en Toronto, Canadá, donde Alberta ha disfrutado de varias visitas.


 READ IN ENGLISH   Lee otras ediciones de LA RED 

The purpose of La Red is to keep members of our congregations up-to-date on our growing Latino Ministry. Its title means The Net in Spanish and reminds us of Jesus' appeal to his first disciples to become "fishers of men". We encourage you to improve your Spanish by reading each issue of La Red. If you have access to the World Wide Web, you may read an English translation along with each month's web edition of Orangethorpe United Methodist Church's newsletter, The Net.