 | |
| |
Bienvenidos a la primera edición de nuestro noticiero mensual, dedicado a informar a las familias de nuestra "pequeña comunidad latina" en Fullerton.
El 8 de marzo, en medio de la alegria y fraternidad cristiana, se llevó a cabo la segunda gran fiesta latina. El pueblo llamado Metodista Unido y Latino de la Conferencia California-Pacífico se congregó a partir de las 10 de la mañana en la iglesia de Huntington Park.
El ánimo y espíritu de convivencia se hizo presente en todas las personas que representaban sus congregaciones. La nuestra estuvo representada por un lindo grupo de 32 personas. La presencia de niñas y niños acompañados por sus hermanos, primas, tíos, abuelitos y padres fue algo propio de nosotros como pueblo latino.
A las 11 de la mañana se inició el momento de adoración y culto en el santuario. Los niños y niñas abrieron el desfile con globos de colores, maracas, fibres y unas fotos de rostros de mujeres latinas que fueron colocadas sobre una cruz. Los adultos entraron siguiendo a los niños.
El énfasis durante la celebración litúrgica fue "Mujer latina: manantial de vida". Como invitada especial, estuvo nuestra obispa Mary Ann Swenson, quien predicó llena de esperanza y fe sobre la mujer samaritana y la conversación con Jesús.
Se sirvió La Eucaristía y las canciones e himnos fueron cantados con ritmos latinos.
A las 2 de la tarde se inició el show artístico, el cual se realizó al aire libre. Se tuvo participación de varios grupos musicales de diferentes iglesias. También se presentaron danzas folklóricas de Guatemala, México y Perú.
Fue un lindo dia y sé que todos nos divertimos y gozamos de la vida que Dios nos da. Gracias a todos por su presencia y su entusiasmo en representar a nuestra Iglesia Orangethorpe de la ciudad de Fullerton.
Pastora Teresa
This is the first edition of La Red, dedicated to keeping members of our congregations up-to-date on our growing Latino Ministry. Its title, La Red, means The Net in Spanish and reminds us of Jesus' appeal to his first disciples to become "fishers of men". We encourage you to improve your Spanish by reading each issue of La Red. In case you have access to the World Wide Web, you may read an English translation along with each month's web edition of Orangethorpe United Methodist Church's newsletter, The Net.